|
Про наших мам - Владимир Кодебский
Пуще всех бед - Юрий Тарасенко
Когда ты плачешь... - Коц Валентина
>>> Все произведения раздела Поэзия >>>
|
Поэзия :
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков
Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода". Поэзия :
Из слов обидных вяжем кружева... - Сергей Виноградов
Поэзия :
Сестричке - Ольга Мешкой
|
