Господь очистит наши преступленья…
Блажен, кого избрал Он и приблизил -
Жить во дворце Господнего владенья –
Святого Храма, благостью насытил…
Спаситель всей земли, Ты – упованье!
Поставил горы Силою Своей!
Могуществом Ты препоясан славным
И укрощаешь воды, шум морей!
Мятеж народов гордых усмиряешь,
Твоих знамений люди убояться…
Ты, жажду, Бог, земли всей утоляешь,
Обильно насыщая и питая…
И хлеб Ты приготавливаешь всем!
Водой сухую землю орошаешь,
Уравниваешь глыбы, чтоб затем
Смягчить их, мелкий дождик посылаешь…
Благословляешь всходы и растишь,
Венчаешь лето благостью, и, зная,
Как источают тук Твои стези
На пажитях пустынных, извояя…
И припоясалися радостью холмы!
Луга зелёные оделися стадами…
Долины хлебом покрываются вдали,
И, восклицая, всё поёт Творцу: Будь с нами!
Раиса Дорогая,
Липки, Россия
Люблю Господа, стремлюсь к Нему, живу для Него! Имею двух дочек и внука. Музыкант по образованию. Начала писать случайно. Проснувшись ранним утром, мои губы шептали стихи... e-mail автора:rayador@yandex.ru
Прочитано 9441 раз. Голосов 1. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поэзия : ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
